Le parcours d’Austin Voth : des Seattle Mariners aux Chiba Lotte Marines
Le releveur des Seattle Mariners, Austin Voth, a entamé un nouveau chapitre de sa carrière de baseball, passant de la MLB à la ligue de baseball professionnel nippon au Japon. L’ancien lanceur de l’Université de Washington, qui a passé la saison 2024 avec les Mariners, a été non-tender pendant l’intersaison, ouvrant la voie à une aventure à l’étranger avec les Chiba Lotte Marines.
Un changement dans le bullpen des Seattle Mariners
Alors que les Mariners se préparent pour la saison 2025, des changements significatifs sont à prévoir pour leur bullpen, notamment en ce qui concerne le début de la rotation. Le retour des lanceurs blessés et l’émergence de prospects prometteurs sont sur le point de redéfinir la dynamique de lancement de l’équipe. Notamment, l’intersaison a vu le départ de plusieurs lanceurs, dont Austin Voth, alors qu’ils visent de nouveaux horizons.
Un nouveau chapitre au Japon
Après son non-tender par les Seattle Mariners le 22 novembre, Austin Voth a tourné son attention vers la ligue de baseball professionnel nippon pour la saison à venir. Des rapports de Yakyu Cosmopolitan ont indiqué que Voth avait officiellement signé avec les Chiba Lotte Marines, marquant un mouvement significatif dans sa carrière de baseball. Rejoindre une nouvelle ligue présente un nouveau défi pour Voth alors qu’il saisit l’opportunité de montrer son talent sur une scène internationale.
Rejoindre les anciens Mariners dans la NPB
Voth devient le troisième joueur associé à l’organisation des Mariners au cours de l’année passée à rejoindre une équipe de NPB pour la saison 2025. Rejoignant des joueurs comme Jason Vosler et Yunior Marte, qui ont signé avec les Chunichi Dragons, Voth renforce la présence croissante des anciens Mariners dans le paysage du baseball japonais. Son expérience et son talent de lanceur devraient apporter une contribution précieuse à sa nouvelle équipe, les Chiba Lotte Marines.
Réflexion sur le passage de Voth à Seattle
Lors de sa saison avec les Seattle Mariners en 2024, Austin Voth s’est révélé être une présence fiable dans le bullpen de l’équipe. Avec 68 apparitions, Voth a montré sa durabilité et sa constance sur le monticule. Malgré les défis rencontrés dans des situations de haute pression, la performance de Voth a été louable, avec une moyenne de points mérités de 3,69 et 61 retraits sur des prises en 61 manches lancées. Sa capacité à limiter les batteurs adverses à une moyenne au bâton de carrière de .204 a souligné son talent et sa compétitivité.
Héritage et transition
Bien que Voth ait souvent assumé le rôle de lanceur de transition dans divers scénarios de jeu, ses contributions au bullpen des Mariners n’ont pas été ignorées. Chargé d’innings cruciaux et de circonstances difficiles, Voth a fait preuve de résilience et d’adaptabilité, incarnant l’esprit d’un joueur d’équipe. Alors que Voth entame son nouveau voyage avec les Chiba Lotte Marines, son héritage et son éthique de travail seront rappelés à Seattle, ouvrant la voie à un nouveau chapitre de sa carrière de baseball.
En conclusion, la transition d’Austin Voth des Seattle Mariners aux Chiba Lotte Marines marque une étape importante dans son parcours de baseball. Alors qu’il relève de nouveaux défis et saisit des opportunités dans la ligue NPB du Japon, l’expérience et le talent de Voth sont prêts à avoir un impact durable sur sa nouvelle équipe et la communauté baseball au sens large.
