ドナルド・トランプの就任式の数時間前、欧州連合の高官が厳しい警告を発しました。トランプがブロックとの貿易戦争を引き起こすなら、ヨーロッパは彼が推進している野心的な防衛費の目標を達成することはできません。
ステファン・セジュルネ、欧州委員会の産業責任者は、防衛予算の増加が必要だと同意しましたが、トランプが欧州製品に関税を課す動きがあれば、国家予算が打撃を受け、軍事費の増加が不可能になると警告しました。
「私たちは、貿易戦争が目の前にある状況でこれを行うことはできませんし、どこでも国家予算は防衛予算を3％以上に増加させる能力がありません」とセジュルネはフランス・アンテルに語りました。
トランプの防衛要求：2％から5％へ？
トランプは政治キャリアを通じて、欧州のNATO同盟国が防衛費に公平な負担をしていないと繰り返し批判してきました。NATOは現在、加盟国がGDPの少なくとも2％を防衛に割り当てることを義務付けており、多くの欧州諸国はこの目標を達成するのに苦労しています。
しかし、トランプは新たに、はるかに攻撃的な数字、つまりGDPの5％を提案したと報じられています。NATOの事務総長マーク・ルッテは、ハーグでの次回のサミットで3％以上への増加を示唆しましたが、トランプの要求はドイツやイタリアなどの主要NATO国からは非現実的だと見なされています。
ポーランドやリトアニアのように、すでに2%の閾値を超えている国々は、より高い目標への支持を表明していますが、この考えは西ヨーロッパからの強い反対に直面しています。特に、米国とEUの貿易緊張の可能性を考えると、その反対は一層強まっています。
トランプの保護主義的な agenda が大きな影を落とす
トランプの保護主義的なレトリックは、ヨーロッパの懸念を悪化させています。選出された大統領は、輸入に対する普遍的な関税を提案し、特にドイツの自動車産業における支配に焦点を当て、EUの貿易政策を公然と批判しています。
「彼はマンハッタンの街にあるドイツ車の数に執着しています」と、トランプの考えに詳しい関係者は語りました。
トランプはまた、アメリカの農産物を購入することに対するヨーロッパの消極性に対して不満を漏らし、ヨーロッパ製品に対する関税で報復すると脅しました。
セジョルネは、そのような措置の影響を強調し、「貿易戦争はEU経済に負担をかけるだけでなく、トランプの防衛費目標を達成することを政治的にも財政的にも不可能にするだろう」と述べました。
ヨーロッパの反応：優先事項のバランスを取る
NATOの支出に関する議論は、社会プログラムや気候イニシアチブと競合する防衛予算があるヨーロッパではすでに困難です。トランプから防衛費の不足を長年批判されてきたドイツのような国々は、経済の安定や貿易パートナーシップも安全保障にとって同じくらい重要であると主張し、軍事支出を大幅に増加させるよう求める声に抵抗しています。
NATOの同盟国が改訂された支出目標について議論する準備を進める中、米国との貿易戦争の影が会談を覆い隠す可能性があります。
団結のための困難な戦い
トランプの要求とヨーロッパの現実との間の緊張は、トランスアトランティック関係におけるより広い課題を反映しています。新しい米国政府が発足する準備を進める中、EUの指導者たちは、トランプが強化したいと主張する同盟を損なう可能性のある対立的な貿易政策に備えています。
NATOサミットまで数ヶ月しか残っていない中で、質問は残ります：ヨーロッパは経済的および政治的圧力の重みの下で崩壊することなく、トランプの攻撃的な姿勢を乗り越えることができるのでしょうか？
