劇的な展開の中、英国で最も短命の首相であるリズ・トラスの弁護士が、現職の労働党首相キア・スターマーに対して厳しい「停止命令」を発出し、彼女を「経済を崩壊させた」と非難するのをやめるよう求めました。この法的措置は、2人の政治家の間の対立を激化させ、トラスの混乱した在任期間の波乱の後を浮き彫りにしています。
対立を引き起こした非難
2022年にわずか49日間首相を務めたトラスは、ポンドを急落させ、金融市場を揺るがす物議を醸したミニ予算に対して広範な反発に直面しました。スターマーは最近の総選挙キャンペーン中にこれを繰り返し言及し、トラスが長期的な経済的損害を引き起こしたと非難しましたが、彼女の弁護士はこの主張を vehemently 否定しています。
その手紙の中で、トラスの法務チームは、スターマーの発言が「彼女の評判に深刻な損害を与えた」と主張し、彼女の南西ノーフォーク選挙区での前例のない敗北に寄与したと述べました。この敗北により、彼女は1935年以来、議会で議席を失った初の元首相となりました。
ミニ予算の擁護
この手紙は、The Telegraphによって最初に報じられ、スターマーの主張を否定しています。失業、GDP成長、ポンドの長期的価値に対する重要な影響がないことは、「経済を崩壊させた」という表現が「極めて名誉毀損的」であることを意味すると述べています。代わりに、トラスは年金基金の責任駆動型投資（LDI）の誤管理とイングランド銀行の不十分な監視を金融の不安定性の原因として非難しており、彼女の不運な財政政策ではありません。
トラスは自らの弁護において、税減税政策が「ディープステート」の反発によって妨害されたと主張しており、市場の混乱にもかかわらず、自身の経済ビジョンについて謝罪するつもりはないとしています。
スターマーの挑戦的な姿勢
法的脅威にもかかわらず、スターマーの事務所は木曜日に首相が自身の発言を支持していることを明確にしました。広報担当者は、彼が「言葉を和らげる計画はない」と述べ、トラスのリーダーシップと経済政策に対する批判を強化しました。
トラスとスターマーの戦いは、英国における再燃した金融不安の時期に起こっています。政府の借入コストは16年ぶりの高水準に達し、財政政策へのさらなる監視が行われています。財務大臣ダレン・ジョーンズは、一般市民を安心させるために「金融市場は常に進化している」と述べ、「緊急介入の必要はない」と主張しました。
トラス対スターマー：政治的嵐
この対立は、トラスの短期間で物議を醸した首相職が長い影を落とし続ける中、イギリス政治にさらなるドラマの層を加えています。元首相の法的措置は、彼女の傷ついた評判を回復しようとする決意を浮き彫りにしていますが、彼女の批判者たち—スターマー主導—は、引き続き攻撃の手を緩める兆しを見せていません。
スターマーが引き下がることを拒否し、トラスが自らの名誉を回復することに固執する中、苦々しく非常に公然とした法的対決の舞台が整いました。この動きはトラスが政治的遺産を取り戻すのに役立つのでしょうか、それとも逆効果となり、彼女の在任中に定義された混乱に新たな注目を集めることになるのでしょうか？
