Fritzが接戦のマイアミオープン準々決勝で勝利
In a spectacular display of resilience and skill, World No. 4 Taylor Fritz has advanced to his sixth Masters 1000 semi-final, dazzling tennis fans with a breathtaking victory at the Miami Open. フリッツは、マテオ・ベレッティーニとの厳しい準々決勝で勝利を収め、7-5、6-7、7-5のスコアで約3時間にわたる対決を制しました。
The American tennis star, who had previously struggled in Miami with a modest 9-8 record, showcased a stunning performance that took him to the semi-finals, where he will face the promising Czech talent, Jakub Mensik. アメリカのテニススターは、以前はマイアミで9勝8敗という控えめな成績に苦しんでいましたが、素晴らしいパフォーマンスを披露し、準決勝に進出しました。そこで彼は、有望なチェコの才能、ヤクブ・メンシクと対戦します。
Fritz’s victory was not just a win but a testament to his tenacity and strategic play. フリッツの勝利は単なる勝利ではなく、彼の粘り強さと戦略的なプレーの証でした。
The match was a high-quality thriller, with Fritz securing 11 more points than his Italian opponent. この試合は高品質のスリラーであり、フリッツはイタリアの対戦相手よりも11ポイント多く獲得しました。
He exhibited superior consistency, particularly with his second serve, and successfully defended four out of five break points against Berrettini. 彼は特にセカンドサーブで優れた一貫性を示し、ベレッティーニに対して5つのブレークポイントのうち4つを成功裏に守りました。
Berrettini, known for his powerful serves, fought valiantly but was unable to maintain his momentum during the critical closing points of the first and third sets. パワフルなサーブで知られるベレッティーニは勇敢に戦いましたが、第一セットと第三セットの重要な終盤で勢いを維持することができませんでした。
Despite saving six match points in the second set, the Italian’s campaign concluded in the quarter-finals. 第二セットで6つのマッチポイントをセーブしたにもかかわらず、イタリアの選手のキャンペーンは準々決勝で終了しました。
The match featured Fritz hitting 38 winners against 25 unforced errors, while Berrettini managed a 41-35 ratio. 試合では、フリッツが38のウィナーを打ち、25のアンフォーストエラーを犯す一方で、ベレッティーニは41-35の比率を達成しました。
The battle began with both players breaking each other’s serve, setting the stage for an intense contest. 戦いは両選手が互いのサーブを破り合う形で始まり、激しい競争の舞台が整いました。
Fritz, maintaining a robust baseline game, denied two break points in the fifth game, while Berrettini saved one with an ace, leveling the score at 3-3. フリッツは強力なベースラインゲームを維持し、第5ゲームで2つのブレークポイントを防ぎましたが、ベレッティーニはエースで1つをセーブし、スコアを3-3にしました。
As the first set neared its conclusion, Berrettini faltered, missing a forehand and facing two set points. 第一セットの終わりが近づくにつれ、ベレッティーニはフォアハンドを外し、2つのセットポイントに直面しました。
Fritz capitalized on this opportunity, clinching the first set 7-5 in 48 minutes. フリッツはこのチャンスを生かし、48分で第一セットを7-5で獲得しました。
第二セットも同様にドラマチックで、両選手は11ゲーム目までサービスゲームをしっかりと守り続けました。プレッシャーの中、ベレッティーニはルーチンのボレーをネットにかけ、フリッツに2つのマッチポイントを与えました。しかし、アメリカ人はこれを活かせず、ベレッティーニはセットをタイブレークに持ち込みました。フリッツはタイブレークで4つのマッチポイントを作り出しましたが、ベレッティーニの激しいディフェンスが決勝戦を強いました。
最終セットでは、両選手が並外れた根性を見せました。ベレッティーニは5ゲーム目でブレークポイントを救い、希望をつなぎました。フリッツが4-5でマッチを維持するためにサーブを打った際、フォアハンドウィナーを決めて試合の緊張感を高めました。11ゲーム目でのベレッティーニのミスはフリッツに重要なブレークを与え、彼はこれを活かして、ベレッティーニの強制エラーで勝利を決めました。
この勝利により、フリッツは初のマイアミオープン準決勝に進出しただけでなく、競争相手に明確なメッセージを送ることになりました。プレッシャーの中でのパフォーマンス能力と戦略的な brilliance により、彼はこのトーナメントで手ごわい挑戦者となっています。フリッツがヤクブ・メンシクと対戦する準備を進める中、彼が素晴らしいランを続けてマイアミオープンのタイトルを獲得できるか、すべての目が彼に向けられます。
