ラファエル・ナダルの、コートサイドの水ボトルに対する細心の注意は、アメリカのテニス界に新たな顔をもたらしました。エマ・ナバロという新進のWTAスターは、最近、24回のグランドスラムチャンピオン、ノバク・ジョコビッチによって演出されたユーモラスなマスタークラスでナダルの儀式を模倣する姿が見られました。
ナダルの細部への執着は、テニス界で伝説的な存在となっています。彼の自伝「ラファ：私の物語」に詳述されているように、14回のローラン・ギャロスチャンピオンであるナダルは、自分の椅子の前にボトルを丁寧に配置し、コートに対して対角線上に整列させ、コートの位置を保ちながら飲むという儀式を持っています。
ナバロは、BNPパリバオープンの公式アカウントが共有した最近のビデオで、ナダルのやり方を取り入れているようです。このクリップは、トップテニスプロたちが5人の幸運なファンに向けて行った軽快なマスタークラスの一部でした。プロたちには、完璧なファンに囲まれた自撮りの技を示したココ・ガウフや、コートでラケットを叩きつける最良の方法を教えたアレクサンダー・ブブリクが含まれていました。
しかし、ナバロのセグメントがショーを奪いました。ナダルへの遊び心あるオマージュとして、彼女は水ボトルを正しく整列させる方法についてアドバイスをしました。真顔で彼女はファンたちに「距離も非常に重要です。約4インチにしてください」と指示しました。さらに彼女は「これは数字のゲームで、幾何学や代数が関わっています。正確さが非常に重要で、完璧にしなければならないことがたくさんあります」と付け加えました。
楽しみやゲームから離れて、ナバロはコートで重要な進展を遂げています。2025年はアメリカのセンセーションにとって特に成功した年となっています。オーストラリアオープン、カタールオープン、ドバイテニス選手権での早期敗退の後、ナバロはメリダオープンで運を一変させ、初めてのWTA 500タイトルを手に入れました。
以下の内容を日本語に書き換えましたが、HTMLタグとコメントはそのまま残しています。
In an impressive display, Navarro defeated Colombian qualifier Emiliana Arango without dropping a single game, becoming the first player to achieve such a feat in a WTA final since Iga Swiatek’s victory over Karolina Pliskova at the 2021 Rome Open. Navarro didn’t drop a single set throughout the tournament.
On a roll, Navarro entered the BNP Paribas Open last week, but unfortunately, her run was cut short in the third round by Croatian player, Donna Vekic. Despite the setback, Navarro’s supporters are optimistic about her future performance, hoping for a comeback reminiscent of her Merida Open triumph.
Navarro’s humorous imitation of Nadal’s bottle ritual certainly made for entertaining viewing, but it’s her performance on the court that’s gaining serious attention. As she continues to grow in the sport, all eyes will be on this rising star to see if she can turn the tables in her favour in the upcoming tournaments.
—
印象的なパフォーマンスで、ナバロはコロンビアの予選選手エミリアナ・アランゴをゲームを落とすことなく打ち負かし、2021年のローマオープンでイガ・シュビオンテクがカロリーナ・プリスコバを打ち負かして以来、WTAファイナルでこのような偉業を達成した最初の選手となりました。ナバロはトーナメントを通してセットを落とすことはありませんでした。
好調なナバロは先週BNPパリバオープンに出場しましたが、残念ながら、クロアチアの選手ドナ・ベキッチに3回戦で敗れ、その進行は短縮されました。逆境にもかかわらず、ナバロの支持者たちは彼女の将来のパフォーマンスに楽観的で、メリダオープンでの勝利を思い起こさせるカムバックを期待しています。
ナバロのナダルのボトル儀式のユーモラスな模倣は確かに楽しませてくれましたが、彼女のコートでのパフォーマンスが真剣に注目を集めています。スポーツで成長を続ける彼女に、次のトーナメントで自分に有利に状況をひっくり返せるかどうか、すべての目がこの新星に注がれています。
