衝撃的な展開として、アデルの感動的なバラード“Million Years Ago”が、ブラジルの裁判官が1996年のサンバのクラシック“Mulheres”（マルチーニョ・ダ・ヴィラ作）との類似性を認めたため、世界中のラジオ、テレビ、ストリーミングプラットフォームから削除されることになりました。この決定は国際的なヘッドラインを引き起こし、音楽業界における知的財産権への注目を高めています。
判決：アデルのカタログへの打撃
The Timesによると、この判決はブラジルの作曲家トニーニョ・ジェラエス（62）が提起した訴訟に起因しており、彼はアデルの曲が“Mulheres”という広く認識されたサンバのヒット曲に否定できない類似性を持っていると主張しています。裁判所はSony Music EntertainmentとUniversal Musicに対し、“Million Years Ago”の物理的およびデジタルな再生、配布、商業化をすべて停止するよう命じました。
裁判官の判決は、すべてのプラットフォームからの即時削除を義務付けており、これは世界的な音楽法における稀で重要な瞬間を示しています。現時点では、リスナーはどのメディアでもこの曲をストリーミングしたりアクセスしたりすることができなくなります。
3年間の法廷闘争
この事件は2021年にGeraesと彼の法務チームがアデルと彼女のプロデューサーをブラジル音楽の「寄生的使用」で告発した際に注目を集めました。しかし、この画期的な決定に至るまでには3年の法的な争いが必要でした。この判決には、Geraesのメロディへの貢献に対するロイヤリティと適切な帰属のために15万ユーロ以上の補償を求める要求も含まれています。
ブラジル音楽のマイルストーン
Geraesの弁護士であるフレディミオ・トロッタは、この判決をブラジル音楽にとっての「歴史的瞬間」と呼びました。The Timesに語った彼は、「これは国際的な成功のためにブラジルの作品を無制限に使用することに対する前例を作ります。アーティストやプロデューサーは、適切なクレジットなしに私たちの音楽を利用する前に二度考えるでしょう。」と述べました。
この事件は、世界のアーティストによる非西洋音楽の頻繁な盗用に光を当てており、ブラジル音楽コミュニティにおける長年の不満を浮き彫りにしています。
比較が議論を呼ぶ
ファンや専門家は、二つの曲の類似点について議論しています。両方のトラックはメランコリックなメロディとコード進行を共有しており、創造的なインスピレーションと明白な模倣の間の疑問を呼び起こしています。アデルはこの事件について公にコメントしていませんが、判決の影響は音楽界全体に響き渡る可能性があります。
次は何ですか？
アデルにとって、これは感情的な挑戦の年にさらなる重荷を加えるものです。グラミー賞を受賞したアーティストは、最近ライブパフォーマンスからの休止を涙ながらに発表し、今では彼女の評判に影響を与える可能性のある法的戦いに直面しています。
一方、トニーニョ・ジェラエスは、自身の数十年前の作品が世界的な舞台で認められたことで、正当性を得ています。この物語が展開する中で、この事件は文化的作品がますます相互に接続された世界でどのように保護されるかを再定義する可能性があります。
自分で聞いてみてください：“Million Years Ago”と“Mulheres”の類似点を聞き取れますか？
