次期大統領ドナルド・トランプは、マラ・ラゴでカナダのジャスティン・トルドー首相との最近の夕食中に、カナダを51番目の州として併合する可能性について冗談を言い、周囲の注目を集めました。この発言は、トルドーがカナダの輸入品に対する提案された関税についてトランプに詰め寄った際に行われ、首相とその代表団は不安げに笑ったと、関係者は伝えています。
軽やかな夜か、戦略的なやり取りか？
トランプの発言は、アメリカの感謝祭の週末に行われた3時間の社交イベント中に出されました。夕食に出席した公共の安全担当大臣ドミニク・ルブランは、この会話を「軽やか」と表現し、カナダ人に過剰反応しないよう促しました。「大統領は冗談を言っていました。大統領は私たちをからかっていました」とルブランは述べ、深刻な政策の影響を否定しました。
しかし、トランプの冗談のタイミングには興味深い側面があります。トルドーは、トランプがカナダの輸入品に対して全面的な関税を課すという脅威が高まる中、フロリダに向かいました。このような措置はカナダの経済に深刻な打撃を与える可能性があり、夕食はトルドーがカナダの利益を擁護するための高リスクな機会となりました。
歴史的背景と憶測
カナダを51番目の州とするアイデアは、長い間ジョークやナショナリストの議論のネタとなってきました。アメリカの評論家の中には、ジャーナリストのマシュー・イグレイシアスのように、併合が両国に利益をもたらす可能性があると主張する者もいますが、この概念はほとんどのカナダ人にとっては受け入れられないものです。1980年代後半には、自由貿易に関する議論の中で同様の議論が盛り上がり、カナダのナショナリストたちは主権の喪失に強く反対していました。
トランプのコメントは、その感受性を再燃させており、特に彼のTruth Socialでの暗示的な投稿の後にそうなりました。「ああ、カナダ！」と彼は、自身がカナダの国旗と山脈の横に立っているAI生成の画像の上に書きました。山はスイスのマッターホルンに似ていましたが—オタワからは遠く—、それは憶測に火をつけました。
カナダの公式はその発言を軽視
カナダの指導者たちは、物語を強い二国間関係に戻そうとしています。司法大臣アリフ・ヴィラニは、トランプとトルドーの間に存在する関係の重要性を強調しました。「彼らがすでに持っている関係を復活させることは、私たちが二国間に関連する問題を真剣に受け止めていることを示す上で非常に重要です」とヴィラニは述べました。
産業大臣フランソワ＝フィリップ・シャンパーニュもこの感情を反映し、カナダをアメリカの「戦略的な選択供給者」として重要な鉱物、半導体、エネルギーの供給元と位置づけました。シャンパーニュは、トルドーがトランプの選挙勝利後に初めて会ったG7のリーダーであることを強調し、それはカナダがアメリカにとって重要であることの「大きな信号」と呼びました。
象徴的な交流
トランプの発言は冗談のつもりだった可能性が高いですが、米国とカナダの関係の複雑さを浮き彫りにしています。貿易緊張が迫る中、トランプの予測不可能なスタイルに対処するため、夕食はカナダの公式が大統領選出者との外交を行う際にバランスを取らなければならないことを思い出させるものでした。
カナダ人が夕食の意味を分析する中で、トランプのコメントの真の重要性は不明のままです。それは無害なジョークだったのか、それともカナダを不安にさせるための計算された動きだったのか？いずれにせよ、大統領選出者は注目を集める方法を知っており、皆を推測させ続けることが明らかです。
